1.
Száll a kakukk, röpdös,
zöldell már a bükkös,
erdő zöldell immár
a Sztara Planyinán.
(refrén)
Sej, zöld erdőnek sátra, hűsítő forrása,
sej, zöld erdőnek sátra, igazi anyácska.
2.
Legényeket szednek,
katonának visznek,
írjuk mi magunkat
bükkfa levelére.
3.
Bolgár legényekre
gondolj, szegényekre
tarka báránykával,
fehér pálinkával.
4.
Erdő, benned járjunk,
te légy a lakásunk,
téged oltalmazzunk,
becsülettel haljunk!